Подружился Медведь с Муравьём. Пригласил в гости, напоил, накормил, спать уложил. Пришёл черёд Муравья приглашать к себе нового друга.
Пришёл к нему Медведь, весь муравейник разворотил, все ходы-выходы засыпал, но ничего не поел, не попил. Да и отдохнуть не смог — остальные муравьи не дали. Осудили звери Медведя. И только одна мудрая Сова сказала, что во всём виноват Муравей.
И правда: нужно ведь сначала думать, кого приглашаешь к себе в гости
Արջն ու մրջյունը
Ընկերացավ մրջյունը արջի հետ: Հրավիրեց իրեն որպես հյուր, ջուր խմացրեց, կերակրեց, պառկեցրեց քնելու: Եկավ մրջյունի հերթը հրավիրել իր մոտ նոր ընկերոջ: Եկավ իր մոտ արջը, ամբողջ մրջնաբույնը խառնաբերեց, ողջ մուտքերը-ելքը, բայց ոչիչ չկերակրեց, չխմեցրեց: Հանգստանալ էլ չկարողացավ մյուս մրջյուները չթողնեցին: Ջղայնացան արջի վրա: ԵՎ միայն մի իմաստուն բվեճ ասաց, որ ամենինջում մեղավոր է մրջյունը:
Ճիշտ է. Պետք է առաջինը մտածել, երբ կանչում քեզ մոտ հյուր:
Կարեն Մարգարյան 